Keine exakte Übersetzung gefunden für مجموعة آلية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مجموعة آلية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Era un puñado de robots microscópicos.
    .كانت مجموعة من أجهزة آلية مجهرية
  • El Presidente (habla en inglés): La Comisión pasará ahora al último grupo temático del día de hoy, el grupo 7, “Mecanismo de desarme”.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): تتناول اللجنة الآن المجموعة الأخيرة لهذا اليوم: المجموعة 7، ”آلية نزع السلاح“.
  • La colección de tratados de las Naciones Unidas seguirá actualizándose con un nuevo mecanismo de búsqueda.
    وسيجري تزويد مجموعة معاهدات الأمم المتحدة بآلية بحث جديدة.
  • Es un instrumento fundamental para promover una paz negociada, general, justa y duradera en el Oriente Medio, de conformidad con las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad.
    إن المجموعة الرباعية آلية مهمة لتحقيق سلام شامل وعادل ودائم،يقوم على التفاوض ويلتزم بقرارات مجلس الأمن ذات الصلة.
  • El Presidente (habla en inglés): La Comisión procederá ahora a adoptar una decisión sobre el proyecto de resolución correspondiente al grupo temático 7, “Mecanismo de desarme”.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): تشرع الجمعية الآن في البت في مشروع القرار المقدم في إطار المجموعة 7 ”آلية نزع السلاح“.
  • El Presidente (habla en francés): La Comisión examinará ahora los proyectos de resolución que figuran en el Grupo 7, “Mecanismo de desarme”.
    الرئيس (تكلم بالفرنسية): تنظر الجمعية الآن في مجموعة مشاريع القرارات المدرجة في المجموعة 7، ”آلية نزع السلاح“.
  • Ese corpus legislativo no tiene, sin embargo, más mecanismos que la presión política para obligar a la aplicación.
    ولا توجد لهذه المجموعة، مع هذا، آلية للتنفيذ سوى الضغط السياسي.
  • Y como mecanismo de seguridad, también cada correo negativo que hayan escrito sobre él al grupo alguna vez, se le reenviará a él.
    و كإجراء أمنيٍّ إحتياطي فإن كل رسالة سلبية كتبتموها بشأنِه إلى المجموعة ستحوّل وجهَتُها إليه
  • Pero el mundo está dividido de acuerdo como los corderos son entregados a el.
    ولكن العالم يبقى منقسما بسبب الطريقة التى تتقرب بها كل مجموعة من مجموعاته إليه
  • El Presidente (habla en inglés): Comenzaremos por los dos proyectos de resolución que figuran en el grupo temático 7, “Mecanismo de desarme”, a saber, los proyectos de resolución A/C.1/60/L.18 y A/C.1/60/L.41.
    الرئيس (تكلم بالانكليزية): نبدأ بمشروعي القرارين الواردين في المجموعة 7، ”آلية نزع السلاح“ - A/C.1/60/L.18 و A/C.1/60/L.41.